Setelah sekian lama, saya akhirnya bisa sempet mbuat post lagi T.T
Yah, for your information *elaah, aku lulus SMP tahun ini. Jadinyaa, ya saya sibuk cari sekolah --" Sempet ndaftar di InCen, Tangerang jugaa, tapi nggak keterima .__.
Dan alhamdulillah akhirnya saya dapat sekolah :))
Nah, kali ini aku mau mbahas tentang lagu favoritku, River Flows In You :3
Pasti tau semua dong~
River Flows In You karya Yiruma ini sebenernya keluar tahun 2001. Tapi aku baru tau tahun 2012. Telat banget kan? Sebelas tahun coba! #plakk -__-
Yiruma itu dari Korea, tapi pertamanya tak kira dari Jepang loh ._.
Pertama kali tau lagu ini kayaknya sih dari temenku SMP, Anis. Makasih Anis :3
Temen-temen tu suka banget ngomongin ini. Karena kepo, akhirnya tak download deh, dan AKU SUKA!
Nah, sejak saat itu, ni lagu udah kayak jadi Original Soundtrack di hatiku *eyaak
Kalo bosen, ndengerin ini, rasanya kayak terbang, bebas gitu..
Kalo mumet, langsung tenang :)
Kalo galau, ndengerin ini itu, tambah galaau T.T
Soalnyaaa, lagu ini mengingatkanku pada seseorang yang menurutku identik sama lagu ini ._.
Oh ya, di SMA ini aku mau belajar biola.. (Apaa?! Baru belajar??! Kamu hidup dimana sih?!! -___-) Emang telat banget sih--" Tapi kan mending telat daripada nggak sama sekali, wehehe :D Lagu yang pengen banget tak mainin pertama kali tu, ya River Flows In You ini, sama Michi To You All nya Aluto.
Aku punya banyak lho River bermacam-macam versi :3
Ada piano asli (Yiruma), ada piano-biola, biola-harpa, cello-piano, yg tutorial piano nya juga ada. Aku minta sama orang :D
Nah, River Flows In You ini kan instrumen aja tuh. Akhirnya di buat lirik lagu nya juga lho. Yang nyanyiin Ruvin. Tapi sayangnya pake bahasa korea. Aku bingung nyanyinya gimana--" Nih liriknya..
Yiruma – River Flows In You (Vocal. Ruvin)
너를 위한 길이 하나 있다면
Neo-reul wi-han gil-i ha-na itt-da-myeon
그건 지금 바로 너 안에 있어
Geu-geon ji-geum ba-ro neo an-e iss-eo
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
Geu-reoh-ge deo gyeon-dyeo-nael su itt-da-myeon
이곳에 너의 모든 걸 맡겨 봐
I-gos-e neo-eui mo-deun geol mat-gyeo bwa
Holding you, holding you
It’s in you, river flows in you
천천히, 더 천천히
Cheon-cheon-hi, deo cheon-cheon-hi
네 맘속에 강은 흐르고
Ne mam-sok-e gang-eun heu-reu-go
Holding you, holding you
It’s in you, river flows in you
기다림, 그 기다림
Gi-da-rim, geu gi-da-rim
그때는 내가 있을까
Geu-ddae-neun nae-ga iss-eul-gga
널 향해 내 맘을 던지고 싶어
Neol hyang-hae nae mam-eul deon-ji-go ship-eo
언제나 내가 널 느낄 수 있게
Eon-je-na nae-ga neol neu-ggil su itt-ge
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
Geu-reoh-ge deo gyeon-dyeo-nael su itt-da-myeon
이곳에 너의 모든 걸 맡겨 봐
I-gos-e neo-eui mo-deun geol mat-gyeo bwa
Holding you, holding you
It’s in you, river flows in you
천천히, 더 천천히
Cheon-cheon-hi, deo cheon-cheon-hi
네 맘속에 강은 흐르고
Ne mam-sok-e gang-eun heu-reu-go
Holding you, holding you
It’s in you, river flows in you
기다림, 그 기다림
Gi-da-rim, geu gi-da-rim
그때는 내가 있을까
Geu-ddae-neun nae-ga iss-eul-ga
Holding you, holding you
It’s in you, river flows in you
천천히, 더 천천히
Cheon-cheon-hi, deo cheon-cheon-hi
네 맘속에 강은 흐르고
Ne mam-sok-e gang-eun heu-reu-go
Holding you, holding you
It’s in you, river flows in you
기다림, 그 기다림
Gi-da-rim, geu gi-da-rim
그때는 내가 있을까
Geu-ddae-neun nae-ga iss-eul-gga
river flows in you…
TRANSLATION
if there’s a road that’s made only for you
that road is inside your pure heart
if you can endure through this pain
Than just put your soul into trusting..
holding you holding you
it’s in you, river flows in you
slowly, slowly, the river flows in me
holding you holding you
it’s in you, river flows in you
longing, waiting more, would we be there?
I would give my whole heart only to you
So that I can feel you always
If you can hold on into it just a bit longer
Than try to put your heart into it
holding you holding you
it’s in you, river flows in you
slowly, slowly, the river flows in me
holding you holding you
it’s in you, river flows in you
longing, waiting more, would we be there?
Artinya manis banget ya? Hehe.. Oya, kalau kalian mau minta boleh minta ke aku. Soalnya kalo tak upload, ngabis-ngabisin kuota :D :p
Jaa ne!!
0 komentar:
Posting Komentar