The Door - JUKJAE

나오지 말아요 내 안에 살아요
naoji mal-ayo nae an-e sal-ayo
Please don't come out, live within me

아무 일 아무 이야기조차도 없는 듯이
amu il amu iyagijochado eobsneun deus-i

As if nothing's happened and nothing's been said

그렇게 있어요
geuleohge iss-eoyo

Just stay like that  

고요히 잠들다 
goyohi jamdeulda 

Fall asleep quietly 

지나던 누군가 귀 기울이면 꺼내어 보겠죠

jinadeon nugunga gwi giul-imyeon kkeonaeeo bogessjyo

If someone passing by is listening, I'll take a look

문을 열었을 때 쏟아져 내리는 기억은 
mun-eul yeol-eoss-eul ttae ssod-ajyeo naelineun gieog-eun 

The memories pouring down when I open the door 

아무래도 어쩔 수 없죠

amulaedo eojjeol su eobsjyo

I can't help it

나의 기억의 무게에 아파해야 했던 그대는 알겠죠 
naui gieog-ui mugee apahaeya haessdeon geudaeneun algessjyo 

You'd know that because you've had to suffer from the weight of my memories 

미안했어요

mianhaess-eoyo

I was sorry

떨려오는 내 두 손을 뻗어 기억의 그 문을 닫죠
tteollyeooneun nae du son-eul ppeod-eo gieog-ui geu mun-eul dadjyo
I reach out my trembling hands and close the door of memories

숨겨도 좋아요 오랜 미움들은
sumgyeodo joh-ayo olaen miumdeul-eun

You can hide it, old hatred

누군가 귀 기울여 줄 때까지 꺼내지 말아요
nugunga gwi giul-yeo jul ttaekkaji kkeonaeji mal-ayo

Until someone's listening, don't take it out

문을 열었을 때 쏟아져 내리는 기억은 
mun-eul yeol-eoss-eul ttae ssod-ajyeo naelineun gieog-eun 

The memories pouring down when I open the door 

아무래도 어쩔 수 없죠

amulaedo eojjeol su eobsjyo

I can't help it

지친 영혼의 무게에 아파해야 했던 그대는 알겠죠
jichin yeonghon-ui mugee apahaeya haessdeon geudaeneun algessjyo
You'd know that because you've had to suffer from the weight of a tired soul 

미안했어요
mianhaess-eoyo

I was sorry

그냥 나만 아팠으면 될걸
geunyang naman apass-eumyeon doelgeol

I wish I was the only one who was sick

또 마음의 문을 닫죠
tto ma-eum-ui mun-eul dadjyo

I close my heart again

잊어도 좋아요 나란 사람쯤은
ij-eodo joh-ayo nalan salamjjeum-eun
You can forget a person like me

누군가 귀 기울여 줄 때까지 생각지 말아요
nugunga gwi giul-yeo jul ttaekkaji saeng-gagji mal-ayo

Until someone's listening, just don't think

NB: Pertama kali tau JUKJAE di Begin Again Korea, dan waktu denger lagu ini langsung kerasa nyess gitu. Silakan dinikmati huhuhu..